5” was more than, the complete class know due to the fact body weight little pig had generated it their obligation to tell men and women. What below average contentment-what pleasure and revenge-the girls in the neighborhood need thought, those who therefore envied the fresh Chilean girls whom involved Miraflores to revolutionize the fresh culture of students graduating toward adolescence one to summer!
Only a story!
I happened to be the final to find out, when Lily and you may Lucy got already mysteriously disappeared, without stating goodbye in order to ping in the section having pity” my cousin Alberta manage state-if in case the brand new awesome rumor had spread all around the dancing floor and cleared away the newest boys and girls just who forgot from the the brand new band, its girlfriends and you will boyfriends, and you will making out, and you can ran out over whisper, recite, getting alarmed, be exalted, and you can unlock wide the sight stuffed over with malice: “You are aware? Your learned? You read? Exactly what do do you think? Do you really believe it? Can you imagine? Envision! They aren’t Chileans! Zero, zero they just weren’t! They’re not Chileans, they won’t see something on the Chile! It lied! It conned all of us! It invented everything you! Marirosa’s aunt receive him or her out! Exactly what a set of bandits, what bandits!”
They certainly were Peruvians, that’s all they were. Terrible anything! Terrible some thing! Sibling Adriana, that has only showed up off Santiago, have to have encountered the shock off her lifestyle whenever she read her or him consult with the latest highlight that had conned united states but that she identified immediately since the phony. How lousy this new Chilean girls have to have experienced when the weight absolutely nothing pig’s brother, suspecting new farce, started initially to ask about their family for the Santiago, your local where they lived-in Santiago, the college they went to when you look at the Santiago, regarding members of the family and you can relatives of its relatives for the Santiago, while making Lucy and you may Lily ingest the latest bitterest pill of their quick lives, the newest cousin becoming crueler and you may crueler up until she hounded them out-of the family area plus they was indeed during the spoils, spiritually and you can personally dissolved, and she you certainly will say so you’re able to their own nearest and dearest and you may family additionally the stupefied Marirosa: “When you look at the a great pig’s eye they truly are Chileans! The individuals girls never ever set feet inside the Santiago, incase they’re Chileans, I’m Tibetan!”
What fulfillment you to little hearsay must have experienced since she advised it in detail, color and exaggerating the storyline because the she started their unique attention wider, greater, that have attraction and you will headache and glee!
That last day’s summer time from 1950-I might only turned into fifteen, too-try the start of real world for me, the life one to sets apart castles floating around, illusions, and you may fables of harsh facts.
I never realized having people certainty the entire story of incorrect Chileans, and neither performed anybody else but the 2 girls, however, I did so hear conjectures, rumors, dreams, and you may supposed revelations that, for example a wake away from hearsay, adopted this new fake Chileans for a long period even with it ceased to thrive-in a manner away from talking-because they have been never ever once again acceptance so you can functions, or games, or teas, otherwise society get-togethers. Malicious gossips mentioned that even though the very good girls of Barrio Alegre and you will Miraflores don’t had almost anything to do together and you may checked aside if they introduced them in the pub, this new boys, the newest fellows, the newest men performed pursue her or him, into the secret, the way they went immediately after cheap girls-and what more was basically Lily and you may Lucy however, a couple inexpensive girls regarding some people instance Brena or Este Porvenir which, to keep hidden the roots, had enacted themselves off due to the fact people from other countries and you can tucked in the among the many decent individuals of Miraflores?-while making aside together with them, to complete those things you to definitely just half of-breeds and you may inexpensive girls let guys would.
